Mai Trang

关于此游戏

阿妆十八岁。她家和那条巷子里的其他人家没什么两样——有父亲，有母亲，有一个弟弟，有一碗等人回家的冷饭，还有一些谁也不说出口的事。

一天，一间屋子，一个女孩

你将以第一人称走完阿妆的一天：在教室里听同学闲聊，骑车回家，点火为弟弟做饭，收拾屋子，等待。没有敌人可打，没有枪可开。只有人人都做过的那些小事。

那些很小的事

做一顿饭。和班上的男生下一局五子棋。通一通堵住的马桶。游戏让你慢慢消磨在这些琐事上——因为平常的一天本就是这样过的，直到它不再平常。

然后电话响了

有些时刻，游戏不会告诉你哪个选择才是对的。它只是把你放在那里，等着看你怎么做。

四种结局

故事随你的举动分岔——包括你什么都不做的时候。每一个结局，都是同一个夜晚的另一种样子。重玩任意章节，去找回你错过的那些路。

一个你或许熟悉的越南

狭长的筒子楼、立式电风扇、塑料桌椅、路边的生啤摊、昏暗的巷子。游戏重建了我们许多人成长其中的越南——不美化，也不抹黑。

这里的面孔带着旧时代游戏的粗糙：不完美，有些僵硬，有些疏远。这是有意为之——有些事，看得太正面反而讲不出来。

关于本作

单人游玩 · 第一人称 · 每周目约2小时 · 支持6种语言：越南语、英语、印尼语、日语、简体中文、泰语

本作目前没有配音，将在日后的更新中加入。

一个人做的游戏。

内容提示

适合18岁以上玩家。含有家庭暴力、粗俗语言，以及包括人口贩卖与性剥削在内的沉重题材。性侵在部分情节中被暗示，但从未被呈现：任何事情发生之前画面即已转黑。游戏中没有裸露内容，也没有性相关画面。

请斟酌后再游玩。

AI 生成内容披露

开发者对其游戏如何使用 AI 生成内容的描述如下：

Some background music tracks were generated using Suno AI. All other assets are human-made. No AI-generated content is created live during gameplay.

成人内容描述

开发者对内容描述如下：

Mai Trang is a narrative drama about a Vietnamese student who is deceived by her boyfriend and drawn into a human-trafficking and sexual-exploitation ring.

The story includes frequent strong language. These subjects are presented as tragedy from the victim’s perspective and are never framed as rewarding.

系统需求

最低配置:

• • 需要 64 位处理器和操作系统
  • 操作系统: Windows 10 64-bit
  • 处理器: Intel Core i3-4130 / AMD FX-6300
  • 内存: 4 GB RAM
  • 显卡: NVIDIA GTX 750 Ti / AMD R7 260X (2 GB VRAM)
  • DIRECTX 版本: 11
  • 存储空间: 需要 4 GB 可用空间

推荐配置:

• • 需要 64 位处理器和操作系统
  • 操作系统: Windows 10/11 64-bit
  • 处理器: Intel Core i5-8400 / Ryzen 5 2600
  • 内存: 8 GB RAM
  • 显卡: NVIDIA GTX 1050 Ti (4 GB)
  • DIRECTX 版本: 11
  • 存储空间: 需要 4 GB 可用空间